1
00:00:04,080 --> 00:00:07,400
weg von

2
00:00:29,920 --> 00:00:33,440
Herzlich willkommen, meine Damen und Herren

3
00:00:31,439 --> 00:00:35,120
fabelhaftes Haus der Gärten und zu einem

4
00:00:33,440 --> 00:00:37,440
atemberaubende neue Auswahl an aufregendem Schmuck

5
00:00:35,120 --> 00:00:39,040
Kreationen. Die exquisiten Smaragde von heute

6
00:00:37,440 --> 00:00:41,280
werden von den führenden Vertretern des Landes präsentiert

7
00:00:39,040 --> 00:00:44,640
Models und bringen sie zu Ihnen

8
00:00:41,280 --> 00:00:47,640
ist Ihr Gastgeber, unser persönlicher Dr. Anton

9
00:00:44,640 --> 00:00:47,640
Arkan.

10
00:00:50,320 --> 00:00:55,440
Ich mache einen tollen Job. Meine Damen und Herren,

11
00:00:53,440 --> 00:00:57,920
Ich werde Sie nicht davon abhalten, das zu bewundern

12
00:00:55,440 --> 00:00:59,600
strahlende Smaragde vor dir. Ich einfach

13
00:00:57,920 --> 00:01:03,199
Ich möchte Sie an ihre Schönheit erinnern

14
00:00:59,600 --> 00:01:05,680
Farbe, ihre Klarheit und

15
00:01:03,199 --> 00:01:08,880
und ähm

16
00:01:05,680 --> 00:01:11,280
übertreffen alles, was natürliche Smaragde haben.

17
00:01:08,880 --> 00:01:13,200
Ja. Äh, übertrifft alles, was so natürlich ist

18
00:01:11,280 --> 00:01:16,560
Smaragde, sogar die besten aus Kolumbien,

19
00:01:13,200 --> 00:01:18,880
bieten kann. Die neuen arkanen Smaragde sind

20
00:01:16,560 --> 00:01:20,799
Hergestellt von einer Maschine, die vollständig

21
00:01:18,880 --> 00:01:22,640
stellt die Bedingungen der Natur wieder her, die

22
00:01:20,799 --> 00:01:25,920
Hitze und Druck, denen Edelsteine ausgesetzt sind

23
00:01:22,640 --> 00:01:27,759
gebildet. Analyse durch Experten Ihres

24
00:01:25,920 --> 00:01:29,680
Die Wahl wird zeigen, dass diese Smaragde

25
00:01:27,759 --> 00:01:32,560
enthalten die gleichen chemischen Zusammensetzungen

26
00:01:29,680 --> 00:01:34,960
ebenso wie die schönsten Smaragde der Welt.

27
00:01:32,560 --> 00:01:37,960
Vielen Dank. Und ähm, wir nehmen

28
00:01:34,960 --> 00:01:37,960
Bargeld.

29
00:01:39,759 --> 00:01:45,040
Das ist unglaublich spannend. Dr. Arcane,

30
00:01:42,640 --> 00:01:47,200
Kolumbien verfügt über 90 % der hochwertigen Rohstoffe

31
00:01:45,040 --> 00:01:48,399
Smaragde der Welt. Du wirst sie setzen

32
00:01:47,200 --> 00:01:50,479
aus dem Geschäft.

33
00:01:48,399 --> 00:01:52,320
50 Millionen Dollar im ersten Jahr, wenn ich spiele

34
00:01:50,479 --> 00:01:56,520
meine Karten, oder? Gehen Sie und arbeiten Sie mit der Menge.

35
00:01:52,320 --> 00:01:56,520
Ich muss mich um etwas Geschäftliches kümmern.

36
00:01:58,560 --> 00:02:03,040
Danke schön. Hallo.

37
00:02:00,719 --> 00:02:04,560
Weißt du, wenn ich abgedroschen wäre, würde ich es dir sagen

38
00:02:03,040 --> 00:02:06,880
dass du genauso umwerfend warst wie ich

39
00:02:04,560 --> 00:02:09,119
Smaragde. Aber so wie ich bin, werde ich es tun

40
00:02:06,880 --> 00:02:10,560
Sag dir die einfache Wahrheit.

41
00:02:09,119 --> 00:02:12,319
Du bist wahrscheinlich die schönste Frau

42
00:02:10,560 --> 00:02:14,000
Ich habe es jemals gesehen.

43
00:02:12,319 --> 00:02:14,800
Allerdings nicht schlecht. Immer noch ein bisschen albern,

44
00:02:14,000 --> 00:02:16,959
Dr. Arcane.

45
00:02:14,800 --> 00:02:18,160
Ich werde es mehr versuchen. Nennen Sie mich Anton.

46
00:02:16,959 --> 00:02:19,760
Du bist ehrgeizig.

47
00:02:18,160 --> 00:02:21,280
Gibt es eine andere Möglichkeit zu sein? Es ist

48
00:02:19,760 --> 00:02:22,319
Vanessa, nicht wahr?

49
00:02:21,280 --> 00:02:24,080
Freunde.

50
00:02:22,319 --> 00:02:26,480
Nun, ich würde mich gerne auf dieser Grundlage qualifizieren

51
00:02:24,080 --> 00:02:29,120
an deinen Geist zu appellieren.

52
00:02:26,480 --> 00:02:30,480
Was für eine innovative Idee.

53
00:02:29,120 --> 00:02:32,640
Wie wäre es mit einem Abendessen bei mir?

54
00:02:30,480 --> 00:02:35,280
Vorspeisen? Und dann zeige ich dir das

55
00:02:32,640 --> 00:02:37,519
außergewöhnliche Edelsteinmaschine, von der ich gesprochen habe.

56
00:02:35,280 --> 00:02:39,040
Ich erstelle sogar eines für Sie.

57
00:02:37,519 --> 00:02:41,360
Meine Mutter sagte mir immer, ich solle es nicht nehmen

58
00:02:39,040 --> 00:02:43,040
Geschenke von Fremden.

59
00:02:41,360 --> 00:02:44,560
Nun, ich denke, Sie werden fasziniert sein, wie

60
00:02:43,040 --> 00:02:48,519
es funktioniert.

61
00:02:44,560 --> 00:02:48,519
Die Maschine oder du?

62
00:02:48,879 --> 00:02:52,560
Eigentlich bin ich fasziniert. Eine Maschine

63
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
das die Kraft der Natur wiederherstellen kann.

64
00:02:52,560 --> 00:02:57,200
Das ist eine ziemliche Erfindung. Ist es deins?

65
00:02:54,640 --> 00:02:59,120
Oh, ich wünschte, es wäre so. Nein, die Erfindung

66
00:02:57,200 --> 00:03:02,000
gehört einem Herrn namens Adam

67
00:02:59,120 --> 00:03:07,000
Martinelli. Er lebt es in New aus

68
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
York, mit freundlicher Genehmigung von mir. Prost.

69
00:03:23,360 --> 00:03:26,440
Gute Arbeit.

70
00:03:39,360 --> 00:03:45,560
Entspann dich, Amigo.

71
00:03:42,080 --> 00:03:45,560
Komm mit mir.

72
00:04:17,280 --> 00:04:20,359
Hitze. Hitze.

73
00:04:43,919 --> 00:04:51,440
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

74
00:04:49,040 --> 00:04:55,280
Es ist, was ich bin.

75
00:04:51,440 --> 00:04:56,800
Ich war einmal ein Mann. Ich kenne die bösen Männer

76
00:04:55,280 --> 00:05:02,240
tun.

77
00:04:56,800 --> 00:05:05,440
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

78
00:05:02,240 --> 00:05:08,919
Hüte dich vor dem Zorn von

79
00:05:05,440 --> 00:05:08,919
Sumpf-Sache.

80
00:05:35,199 --> 00:05:39,360
Ich habe dich um 20 erhöht.

81
00:05:37,680 --> 00:05:40,560
Komm schon. Aufleuchten. Ich werde es nicht verraten

82
00:05:39,360 --> 00:05:43,800
deine Freundin, warum du alles verlierst

83
00:05:40,560 --> 00:05:43,800
Geld hier.

84
00:05:44,000 --> 00:05:49,280
Lehne es ab. Ich rede mit Bota.

85
00:05:47,120 --> 00:05:51,440
Nein, nein. Ihre Regierung bezahlt mich dafür

86
00:05:49,280 --> 00:05:52,960
Ergebnisse, nicht für die Schlamperei, die

87
00:05:51,440 --> 00:05:57,240
Leider prägt die Art und Weise Dich

88
00:05:52,960 --> 00:05:57,240
Leiten Sie Ihre Abteilung. Also, zieh dich zurück.

89
00:05:57,440 --> 00:06:02,080
Wenn sie dir eine Schlinge um den Hals legen, ich

90
00:05:59,360 --> 00:06:04,479
Blumen geschickt. Bis dahin haltet euch von mir fern

91
00:06:02,080 --> 00:06:08,440
Weg.

92
00:06:04,479 --> 00:06:08,440
Sie erfahren es als Erster.

93
00:06:08,800 --> 00:06:12,759
Legen Sie alles auf den Boden.

94
00:06:15,919 --> 00:06:19,319
Was ist das?

95
00:06:37,120 --> 00:06:42,479
Das ist anders als alles, was ich bisher hatte

96
00:06:38,880 --> 00:06:44,240
jemals erlebt. Wille.

97
00:06:42,479 --> 00:06:45,199
Arcane muss etwas vergiften

98
00:06:44,240 --> 00:06:47,120
wieder.

99
00:06:45,199 --> 00:06:48,639
Ich habe es überprüft. Alle Verschüttungen waren

100
00:06:47,120 --> 00:06:50,080
aufgeräumt. Da ist nichts drin

101
00:06:48,639 --> 00:06:52,160
das Grundwasser. Es geht nichts

102
00:06:50,080 --> 00:06:54,240
in der Luft.

103
00:06:52,160 --> 00:06:55,759
Ich vertraue ihm immer noch nicht. Ich werde es tun

104
00:06:54,240 --> 00:06:56,800
Schauen Sie sich in der Stadt um und sehen Sie, was ich kann

105
00:06:55,759 --> 00:06:58,880
Finden Sie es heraus.

106
00:06:56,800 --> 00:07:00,639
Ich spüre, dass es etwas anderes ist.

107
00:06:58,880 --> 00:07:01,840
Wenn du mir sagst, was du fühlst, was

108
00:07:00,639 --> 00:07:02,639
Du hörst, es würde mir besser helfen

109
00:07:01,840 --> 00:07:04,960
verstehen.

110
00:07:02,639 --> 00:07:06,720
Es ist Klangwille und Rhythmen, aber

111
00:07:04,960 --> 00:07:08,800
vergrößert und verzerrt auf meine Art und Weise

112
00:07:06,720 --> 00:07:10,319
noch nie zuvor gehört. Es ist, als ob die Natur es wäre

113
00:07:08,800 --> 00:07:12,160
schreit aus der Ferne zu mir

114
00:07:10,319 --> 00:07:13,919
Ort. Dennoch berührt es mich hier,

115
00:07:12,160 --> 00:07:14,400
was bedeutet, dass es sich letztendlich auf die auswirken wird

116
00:07:13,919 --> 00:07:15,919
Sumpf.

117
00:07:14,400 --> 00:07:18,319
Ich wünschte, ich könnte mehr helfen.

118
00:07:15,919 --> 00:07:18,720
Du tust, was du kannst. Ich werde weitermachen

119
00:07:18,319 --> 00:07:19,599
suchen.

120
00:07:18,720 --> 00:07:22,400
In Ordnung. Nun ja, ich werde es trotzdem tun

121
00:07:19,599 --> 00:07:25,680
Schauen Sie sich Arcane an.

122
00:07:22,400 --> 00:07:27,199
Seien Sie vorsichtig. Er ist zu allem fähig.

123
00:07:25,680 --> 00:07:30,919
Arkan?

124
00:07:27,199 --> 00:07:30,919
Er ist ein Kinderspiel.

125
00:07:31,039 --> 00:07:37,199
Lecker. Komm schon, nimm mindestens eins

126
00:07:34,080 --> 00:07:39,360
beißen. Hatte es aus meiner eigenen Konditorei eingeflogen

127
00:07:37,199 --> 00:07:41,120
Chefkoch in Paris, es ist lecker.

128
00:07:39,360 --> 00:07:43,759
Mein Manager und etwa 50 andere Leute

129
00:07:41,120 --> 00:07:45,520
Die Beteiligung an meiner Karriere würde verrückt werden. Also

130
00:07:43,759 --> 00:07:46,479
würde ich. Ich habe vier Cover-Shootings

131
00:07:45,520 --> 00:07:49,759
die nächsten zwei Wochen.

132
00:07:46,479 --> 00:07:52,319
Nun, sicherlich musst du irgendwann loslassen.

133
00:07:49,759 --> 00:07:54,000
Ich werde es eines Tages tun, wenn einige wunderschön sind

134
00:07:52,319 --> 00:07:55,280
Neuling haut mich aus dem Magazin

135
00:07:54,000 --> 00:07:57,360
Abdeckungen.

136
00:07:55,280 --> 00:08:00,639
Nichts hält ewig

137
00:07:57,360 --> 00:08:03,960
außer zeitloser Schönheit

138
00:08:00,639 --> 00:08:03,960
und Edelsteine.

139
00:08:06,800 --> 00:08:12,199
Komm

140
00:08:08,479 --> 00:08:12,199
Halte meine kleinen Wagemutigen fest.

141
00:08:14,160 --> 00:08:19,840
Sie sind wunderschön und aufregend

142
00:08:17,280 --> 00:08:22,800
doch hart und kalt.

143
00:08:19,840 --> 00:08:24,479
Denken Sie darüber nach, wie sie entstanden sind. Wie alles

144
00:08:22,800 --> 00:08:28,319
begonnen.

145
00:08:24,479 --> 00:08:30,879
Heiße Flüssigkeiten, eine Mischung aus Berilm,

146
00:08:28,319 --> 00:08:32,959
Silikon, Aluminium,

147
00:08:30,879 --> 00:08:35,039
und Sauerstoff.

148
00:08:32,959 --> 00:08:37,039
Fügen Sie dann einen Hauch Chrom hinzu

149
00:08:35,039 --> 00:08:42,000
sie grün

150
00:08:37,039 --> 00:08:46,120
und erhöhen Sie die Hitze und den Druck

151
00:08:42,000 --> 00:08:46,120
in unglaubliche Höhen.

152
00:08:49,440 --> 00:08:56,440
Aber Anton, was ist mit der Maschine?

153
00:08:53,120 --> 00:08:56,440
die Maschine.

154
00:09:04,160 --> 00:09:10,600
Zufriedenheit garantiert.

155
00:09:06,880 --> 00:09:10,600
Ihr ganzes Geld zurück.

156
00:09:37,200 --> 00:09:42,399
Ich hoffe, dass dies Ihre Zustimmung findet.

157
00:09:40,240 --> 00:09:46,240
Das tut es.

158
00:09:42,399 --> 00:09:47,600
Bisher funktioniert alles.

159
00:09:46,240 --> 00:09:50,600
Da, wo das herkam, gibt es noch viel mehr

160
00:09:47,600 --> 00:09:50,600
von.

161
00:09:50,800 --> 00:09:55,839
Ich sollte wirklich in mein Hotel zurückkehren. Mein

162
00:09:53,760 --> 00:09:57,440
Der Agent erwartet mich dort zu erreichen. Oh,

163
00:09:55,839 --> 00:09:59,040
Na dann musst du es auf jeden Fall sein

164
00:09:57,440 --> 00:10:00,640
dort. Ich möchte nicht enttäuschen

165
00:09:59,040 --> 00:10:02,399
ihn.

166
00:10:00,640 --> 00:10:05,880
Dann willst du, dass ich gehe?

167
00:10:02,399 --> 00:10:05,880
Was denkst du,

168
00:10:08,160 --> 00:10:14,000
Anton? Übrigens, nur damit Sie wissen, wie

169
00:10:11,120 --> 00:10:16,880
Wenn ich es sehe, bin ich eine Karrierefrau, die rennt

170
00:10:14,000 --> 00:10:18,959
auf der ganzen Welt.

171
00:10:16,880 --> 00:10:23,160
Es ist mein Leben.

172
00:10:18,959 --> 00:10:23,160
Ich hoffe also, dass wir es einfach halten können.

173
00:10:23,200 --> 00:10:27,040
Du bist nicht nur schön,

174
00:10:25,519 --> 00:10:30,040
Du wirst meine größte Herausforderung sein

175
00:10:27,040 --> 00:10:30,040
jemals.

176
00:10:37,600 --> 00:10:40,600
A

177
00:10:40,959 --> 00:10:43,200
Wird sie über Nacht bleiben?

178
00:10:42,399 --> 00:10:45,839
Herr?

179
00:10:43,200 --> 00:10:47,920
Oh, Graeme, sei nicht absurd. Sie ist eine

180
00:10:45,839 --> 00:10:49,279
feine, aufrechte junge Dame.

181
00:10:47,920 --> 00:10:50,720
Willst du, dass ich ihr folge oder

182
00:10:49,279 --> 00:10:52,800
etwas?

183
00:10:50,720 --> 00:10:54,640
Warum sollte ich wollen, dass du ihr folgst?

184
00:10:52,800 --> 00:10:56,959
Nun, ich dachte, vielleicht sollte ich das tun, du

185
00:10:54,640 --> 00:11:00,320
Weißt du, behalte sie im Auge. In der Vergangenheit,

186
00:10:56,959 --> 00:11:02,560
andere Frauen haben versucht zu nehmen,

187
00:11:00,320 --> 00:11:04,079
Sie wissen, was ich meine, Sir. Wir nicht

188
00:11:02,560 --> 00:11:06,240
Ich weiß wirklich so viel über sie.

189
00:11:04,079 --> 00:11:10,040
Ich weiß jetzt alles, was ich über sie wissen muss.

190
00:11:06,240 --> 00:11:10,040
Lass sie weg, Graeme.

191
00:11:27,440 --> 00:11:31,320
Lass mich dir nicht wehtun.

192
00:11:39,519 --> 00:11:43,600
Oh, ich entschuldige mich.

193
00:11:41,839 --> 00:11:45,040
Ich möchte das nicht schön ruinieren

194
00:11:43,600 --> 00:11:47,120
Gesicht.

195
00:11:45,040 --> 00:11:48,720
Schau, wer auch immer du bist, ich habe Geld.

196
00:11:47,120 --> 00:11:50,240
Tu mir einfach nicht weh, bitte.

197
00:11:48,720 --> 00:11:52,079
Aber ich habe nicht die Absicht, dich zu verletzen,

198
00:11:50,240 --> 00:11:56,760
Fräulein Vanessa.

199
00:11:52,079 --> 00:11:56,760
Wenn Sie den Anweisungen folgen,

200
00:11:58,720 --> 00:12:03,440
Du wirst das tragen. Es wird es zeigen

201
00:12:00,880 --> 00:12:07,160
Ich bin immer da, wo Anton Arcane ist.

202
00:12:03,440 --> 00:12:07,160
Worum geht es hier?

203
00:12:07,600 --> 00:12:10,920
Seine Gier.

204
00:12:11,279 --> 00:12:15,519
Es ist Fehlverhalten.

205
00:12:12,959 --> 00:12:17,440
Schau, ich kenne den Mann kaum. Lass mich

206
00:12:15,519 --> 00:12:20,720
Gib dir einfach Geld und verschwinde von hier.

207
00:12:17,440 --> 00:12:22,720
Du hörst nicht zu.

208
00:12:20,720 --> 00:12:25,200
Hören Sie jetzt zu.

209
00:12:22,720 --> 00:12:28,560
Du wirst jede Minute an seiner Seite bleiben

210
00:12:25,200 --> 00:12:30,240
damit oder deine Eltern und deine

211
00:12:28,560 --> 00:12:33,040
kleine Schwester wird es nie sagen

212
00:12:30,240 --> 00:12:36,440
wieder Gebete.

213
00:12:33,040 --> 00:12:36,440
Verstehst du?

214
00:12:53,120 --> 00:12:58,200
Gut. Ich bin froh, dass wir eine Einigung erzielt haben.

215
00:12:58,240 --> 00:13:02,040
Bring sie zurück in ein Hotel.

216
00:13:05,839 --> 00:13:10,639
Arcanes Schwäche für schöne Frauen

217
00:13:07,680 --> 00:13:12,160
wird sein Verderben sein. In 24 Stunden, seines

218
00:13:10,639 --> 00:13:14,560
Maschine und seine Bedrohung für die Regierung

219
00:13:12,160 --> 00:13:17,519
wird verschwinden

220
00:13:14,560 --> 00:13:20,240
in einer Rauchwolke. Ich überprüfe die Waffen

221
00:13:17,519 --> 00:13:23,360
und Sprengstoff wegen unseres kleinen Campingplatzes

222
00:13:20,240 --> 00:13:25,600
Der Urlaub geht bald zu Ende.

223
00:13:23,360 --> 00:13:26,079
Dr. Arcane, ich habe schlechte Nachrichten. Echt

224
00:13:25,600 --> 00:13:27,920
schlecht.

225
00:13:26,079 --> 00:13:29,680
Oh je. Was ist los, Graham?

226
00:13:27,920 --> 00:13:32,480
Martinelli, der Typ, der das erfunden hat

227
00:13:29,680 --> 00:13:34,800
Maschine, ist tot. Er wurde ermordet. Sein

228
00:13:32,480 --> 00:13:36,480
Der Ort wurde durchsucht und offenbar die

229
00:13:34,800 --> 00:13:39,680
Blaupausen sind weg.

230
00:13:36,480 --> 00:13:41,920
Nun gut, genau wie ich es erwartet hatte.

231
00:13:39,680 --> 00:13:43,760
Hast du das Auto schon für Vanessa geschickt?

232
00:13:41,920 --> 00:13:46,320
Ja, sie wird ankommen

233
00:13:43,760 --> 00:13:47,040
Moment. Dr. Arcane, was haben Sie getan?

234
00:13:46,320 --> 00:13:48,880
meine?

235
00:13:47,040 --> 00:13:50,240
Es wird ein viel größeres Spiel gespielt,

236
00:13:48,880 --> 00:13:51,920
Graham.

237
00:13:50,240 --> 00:13:53,200
Viel größer?

238
00:13:51,920 --> 00:13:55,200
Ich verstehe nicht.

239
00:13:53,200 --> 00:13:58,240
Nun, natürlich tust du das nicht, aber du weißt es

240
00:13:55,200 --> 00:14:01,279
genug für den Moment.

241
00:13:58,240 --> 00:14:03,120
Soll ich etwas tun? M

242
00:14:01,279 --> 00:14:06,760
Wenn es soweit ist, werden wir so viel haben

243
00:14:03,120 --> 00:14:06,760
helfen, wie wir es brauchen.

244
00:14:06,880 --> 00:14:11,360
Ja.

245
00:14:08,720 --> 00:14:13,760
Na ja, gut. Schicken Sie sie hoch.

246
00:14:11,360 --> 00:14:16,959
Ich schätze, du willst, dass ich jetzt gehe.

247
00:14:13,760 --> 00:14:20,360
Nein, Grant. Wenn das so ist, können Sie hier bleiben

248
00:14:16,959 --> 00:14:20,360
was du willst.

249
00:14:22,800 --> 00:14:25,680
Ich sehe, dass Ihre Maschine immer noch in einem hervorragenden Zustand ist.

250
00:14:25,360 --> 00:14:28,320
Das wird es

251
00:14:25,680 --> 00:14:31,560
Verliert niemals seine Kapazität oder seinen Vorsprung

252
00:14:28,320 --> 00:14:31,560
Du bist da.

253
00:14:31,760 --> 00:14:37,440
Stimmt etwas nicht?

254
00:14:33,519 --> 00:14:40,160
Nein, ich bin, mir geht es gut.

255
00:14:37,440 --> 00:14:43,680
Ich habe etwas für dich gemacht. Es ist sehr

256
00:14:40,160 --> 00:14:45,279
besonders. Es hat einen anderen Vorteil.

257
00:14:43,680 --> 00:14:49,000
Fängt das Licht fast genauso brillant ein

258
00:14:45,279 --> 00:14:49,000
wie deine Augen es tun.

259
00:14:49,040 --> 00:14:54,320
Es gehört dir.

260
00:14:51,279 --> 00:14:57,360
Es ist wunderschön. Ein

261
00:14:54,320 --> 00:14:59,120
etwas stimmt nicht. Ich weiß es.

262
00:14:57,360 --> 00:15:03,760
Vanessa, was auch immer es ist, ich werde es schaffen

263
00:14:59,120 --> 00:15:05,519
weg. Ich verspreche es dir. Schau mich jetzt an.

264
00:15:03,760 --> 00:15:07,120
Bist du bei ihnen?

265
00:15:05,519 --> 00:15:09,920
Nein.

266
00:15:07,120 --> 00:15:12,240
Sie haben gedroht, meine Familie zu töten.

267
00:15:09,920 --> 00:15:15,040
Sie haben mich gezwungen, das zu tragen.

268
00:15:12,240 --> 00:15:16,639
Wer sind sie, Anton? Was ist das alles?

269
00:15:15,040 --> 00:15:18,480
etwa?

270
00:15:16,639 --> 00:15:21,279
Vermutlich wollen sie das zerstören

271
00:15:18,480 --> 00:15:23,120
Smaragdgrünes Imperium, das ich baue.

272
00:15:21,279 --> 00:15:24,399
Es war nie meine Absicht, Sie einzubeziehen

273
00:15:23,120 --> 00:15:26,399
dabei,

274
00:15:24,399 --> 00:15:27,600
Kane. Wir sollten das zerstören

275
00:15:26,399 --> 00:15:30,320
Sender sofort einschalten.

276
00:15:27,600 --> 00:15:31,920
Nein, Graham. Ich werde das behalten. Du nimmst sie

277
00:15:30,320 --> 00:15:34,000
zum Flughafen und setzte sie in ein Flugzeug

278
00:15:31,920 --> 00:15:35,680
weit weg von hier. Und ich möchte, dass du es tust

279
00:15:34,000 --> 00:15:38,920
Begleite sie, Graham.

280
00:15:35,680 --> 00:15:38,920
Ja, Herr.

281
00:15:39,360 --> 00:15:45,440
Mach dir keine Sorgen.

282
00:15:41,839 --> 00:15:47,600
Bald ist es vorbei und ich geselle mich zu dir.

283
00:15:45,440 --> 00:15:49,759
Das glaube ich nicht, Anton.

284
00:15:47,600 --> 00:15:52,720
Wie meinst du das?

285
00:15:49,759 --> 00:15:55,759
Du bist mir zu ähnlich. Total begeistert

286
00:15:52,720 --> 00:15:57,839
Ihre Arbeit und Ihr Leben am Rande.

287
00:15:55,759 --> 00:15:59,440
Das würdest du niemals für mich aufgeben.

288
00:15:57,839 --> 00:16:01,680
Nun, ich könnte es versuchen.

289
00:15:59,440 --> 00:16:05,240
Nein, das konntest du nicht.

290
00:16:01,680 --> 00:16:05,240
Ich konnte es auch nicht.

291
00:16:13,519 --> 00:16:16,639
Dr. Arcane, wie sieht es mit der Sicherheit hier aus?

292
00:16:15,600 --> 00:16:19,199
der Komplex?

293
00:16:16,639 --> 00:16:23,399
Kümmere dich einfach um die junge Dame.

294
00:16:19,199 --> 00:16:23,399
Ich werde jede Hilfe bekommen, die ich brauche.

295
00:16:26,720 --> 00:16:33,440
Anscheinend stellt Arcane welche her

296
00:16:30,000 --> 00:16:34,959
Art synthetischer Smaragde. Okay. Nun,

297
00:16:33,440 --> 00:16:36,639
Er hatte die ganze Woche über Käufer, die ein- und ausgehen

298
00:16:34,959 --> 00:16:38,320
er macht einen Riesenspaß.

299
00:16:36,639 --> 00:16:40,399
Deshalb hat er die Chromläufe

300
00:16:38,320 --> 00:16:42,639
in seinem Komplex. Arcane überschwemmt das

301
00:16:40,399 --> 00:16:44,399
Markt verursachte die große Störung. Und

302
00:16:42,639 --> 00:16:46,240
das erklärt auch die bewaffnete Gruppe I

303
00:16:44,399 --> 00:16:47,759
sah. Sie planen eine Razzia bei ihm

304
00:16:46,240 --> 00:16:49,440
komplex.

305
00:16:47,759 --> 00:16:50,800
Was hat das damit zu tun?

306
00:16:49,440 --> 00:16:52,240
Diese Gefühle, die du hast? diese

307
00:16:50,800 --> 00:16:53,040
Diese Geräusche, dass du bist, dass du bist

308
00:16:52,240 --> 00:16:54,959
Hören.

309
00:16:53,040 --> 00:16:57,360
Ich bin mir nicht sicher, aber das ist kein Problem

310
00:16:54,959 --> 00:16:58,480
gerade jetzt. Der Sumpf ist sterblich

311
00:16:57,360 --> 00:16:59,600
Gefahr.

312
00:16:58,480 --> 00:17:01,279
Wie?

313
00:16:59,600 --> 00:17:02,959
Wenn diese Fässer manipuliert werden und

314
00:17:01,279 --> 00:17:04,400
Wenn ein Leck auftritt, kann dies zu einer Katastrophe führen

315
00:17:02,959 --> 00:17:06,720
nicht nur den Sumpf beeinflussen, sondern auch diesen

316
00:17:04,400 --> 00:17:08,799
gesamte Region.

317
00:17:06,720 --> 00:17:12,240
Lassen Sie mich einfach wissen, was ich tun soll.

318
00:17:08,799 --> 00:17:18,120
Stellen Sie die Kisten in den LKW. Bombardiere sie.

319
00:17:12,240 --> 00:17:18,120
Schnapp es dir. Töte das Feuer. Auf meinem Weg.

320
00:17:23,600 --> 00:17:28,280
Hey. Hey. Wo bist du hingegangen? Hey.

321
00:17:51,120 --> 00:17:54,360
Holen Sie sich Ihr

322
00:17:57,760 --> 00:18:00,760
bewegen.

323
00:18:10,480 --> 00:18:13,480
Hitze.

324
00:18:18,480 --> 00:18:21,480
Hitze.

325
00:18:37,919 --> 00:18:41,160
Du nie

326
00:18:51,039 --> 00:18:54,039
folgen.

327
00:19:00,799 --> 00:19:04,360
Alice das Fass.

328
00:19:06,720 --> 00:19:09,720
Alan,

329
00:19:17,520 --> 00:19:22,200
Ich ziehe zurück in die Großstadt, wo

330
00:19:18,960 --> 00:19:22,200
es ist sicher.

331
00:19:42,480 --> 00:19:46,799
Diese Tür hat mich 30 Riesen gekostet. Ich hätte

332
00:19:44,799 --> 00:19:48,720
Ich habe Sie gerne hereingelassen.

333
00:19:46,799 --> 00:19:50,799
Wir wollen jetzt einige Antworten.

334
00:19:48,720 --> 00:19:54,480
Wozu? Ich sitze hier glücklich

335
00:19:50,799 --> 00:19:55,840
Ich kümmere mich um mein eigenes Edelsteingeschäft.

336
00:19:54,480 --> 00:19:57,440
Was schaust du dir an?

337
00:19:55,840 --> 00:19:59,280
Sie haben dieses Chrom absichtlich gelassen

338
00:19:57,440 --> 00:20:00,799
Fässer, wo ich sie sehen konnte.

339
00:19:59,280 --> 00:20:03,600
Nun, diese kleine Maschine ist einen wert

340
00:20:00,799 --> 00:20:05,039
Glück für mich. Ich wusste, dass du mich beschützen würdest.

341
00:20:03,600 --> 00:20:06,960
Hier geht es nicht um Smaragde. Es ist

342
00:20:05,039 --> 00:20:07,679
etwas anderes. Ein dunklerer Plan auf dir

343
00:20:06,960 --> 00:20:10,080
Teil.

344
00:20:07,679 --> 00:20:12,320
Du verurteilst jemanden sehr

345
00:20:10,080 --> 00:20:15,360
etwas, das keine Fakten hat.

346
00:20:12,320 --> 00:20:17,440
Aber ich habe Sinne.

347
00:20:15,360 --> 00:20:20,440
Es kommt aus meiner Welt und ist damit verbunden

348
00:20:17,440 --> 00:20:20,440
Du.

349
00:20:20,480 --> 00:20:25,280
Decurari bindet. Hey, sei vorsichtig damit

350
00:20:23,280 --> 00:20:29,320
jene. Was zum Teufel macht er?

351
00:20:25,280 --> 00:20:29,320
Er findet die Wahrheit heraus.

352
00:20:30,240 --> 00:20:34,320
Und diese Helonia-Pflanzen stammen aus der

353
00:20:32,400 --> 00:20:34,720
Kolumbianischer Regenwald, genau wie der

354
00:20:34,320 --> 00:20:36,559
Reben.

355
00:20:34,720 --> 00:20:39,919
Du greifst nach Strohhalmen.

356
00:20:36,559 --> 00:20:42,480
Nein, diese Gebiete umkreisen Sie auf dieser Karte.

357
00:20:39,919 --> 00:20:44,320
Amazonas, die Riope gehören Kolumbien

358
00:20:42,480 --> 00:20:46,000
Regenwald.

359
00:20:44,320 --> 00:20:47,440
Durch die Kontrolle des Smaragdmarktes

360
00:20:46,000 --> 00:20:48,799
Sie versuchen, den Kolumbianer zu zwingen

361
00:20:47,440 --> 00:20:52,159
Regierung dazu bringen, ihre zu übergeben

362
00:20:48,799 --> 00:20:54,159
Regenwald für dich.

363
00:20:52,159 --> 00:20:56,799
Ich bin beeindruckt. Aber bevor du weitermachst

364
00:20:54,159 --> 00:20:58,480
Denken Sie an die Vorteile Ihrer Seifenkiste. Ich

365
00:20:56,799 --> 00:21:00,240
keinen weiteren Nutzen für Sie bzw

366
00:20:58,480 --> 00:21:02,559
Dein kümmerlicher Sumpf.

367
00:21:00,240 --> 00:21:05,200
Ich werde den ultimativen Sumpf haben.

368
00:21:02,559 --> 00:21:07,200
Ich repräsentiere mehr als dieses arkane Sumpfgebiet.

369
00:21:05,200 --> 00:21:08,720
Ich bin von Natur und in der ganzen Natur,

370
00:21:07,200 --> 00:21:10,799
Es gibt nichts Wichtigeres, richtig

371
00:21:08,720 --> 00:21:13,039
jetzt als dieser Regenwald.

372
00:21:10,799 --> 00:21:15,200
Das sollte dir eigentlich egal sein.

373
00:21:13,039 --> 00:21:17,520
Den Regenwald verwüsten, plündern

374
00:21:15,200 --> 00:21:19,280
Boden und Mineralien, das ist schädlich für die

375
00:21:17,520 --> 00:21:22,159
ganzen Planeten.

376
00:21:19,280 --> 00:21:24,080
Na ja, danke, Junge. Wunder.

377
00:21:22,159 --> 00:21:27,039
Sie müssen sich keine Sorgen um Arkane machen

378
00:21:24,080 --> 00:21:29,200
wird.

379
00:21:27,039 --> 00:21:30,559
Hör auf damit, Holland. Warte, Holland. Tun Sie es

380
00:21:29,200 --> 00:21:31,840
Sie erkennen, was die Medikamente sein könnten

381
00:21:30,559 --> 00:21:33,200
wert? Aus den Tropen gewonnen

382
00:21:31,840 --> 00:21:37,000
Regenwald. Millionen von Dollar. Wir

383
00:21:33,200 --> 00:21:37,000
könnte ein ganz neues Labor eröffnen.

384
00:21:41,600 --> 00:21:46,679
Diese Maschine ist einfach nur gefälscht, geheimnisvoll

385
00:21:43,440 --> 00:21:46,679
Deine Smaragde.

386
00:21:52,559 --> 00:21:57,600
Verdammte Hölle.

387
00:21:56,000 --> 00:22:00,400
Oh, zerstöre die nicht. Das ist alles, was ich habe

388
00:21:57,600 --> 00:22:02,640
blieb übrig.

389
00:22:00,400 --> 00:22:05,120
Oh nein. Arcane, du hast immer noch dein

390
00:22:02,640 --> 00:22:07,280
Eitelkeit und deine Gier und deine Verzerrung

391
00:22:05,120 --> 00:22:07,760
Sicht auf die Welt um Sie herum. Soll ich gehen?

392
00:22:07,280 --> 00:22:11,880
an?

393
00:22:07,760 --> 00:22:11,880
Nein, ich denke, das fasst es zusammen.

394
00:22:14,480 --> 00:22:18,320
Es ist zu deinem Besten, Arcane.

395
00:22:41,280 --> 00:22:44,280
Hitze. Hitze.

396
00:23:05,520 --> 00:23:08,520
Hitze.

397
00:23:20,559 --> 00:23:23,559
Hitze.



